System or Discrete Failure?

Let's look at an example of a situation in which a direct care staff (DCS) confessed that he had been abusing individuals. 

 

This could represent a system failure OR a discrete failure. 

 

How could it be a system failure?

 

How could it be a discrete failure?